Воротник button-down

Воротник с уголками на пуговицах — или, как говорят американцы, button-down collar — является характерной чертой многих классических неформальных рубашек. В этой статье мы подробно расскажем о его истории, разновидностях и особенностях ношения.

История

Относительно происхождения воротника button-down до сих пор ведутся споры. Классическая версия гласит, что изобрели такой воротник английские игроки в поло, которым приходилось носить классические рубашки, уголки воротников которых то и дело задирались. В 1896 году Джон Брукс — внук основателя известной американской компании Brooks Brothers и тогдашний её глава — побывал в Англии на одном из матчей игры в поло и заметил на игроках рубашки с пристегнутыми уголками воротников. Эта особенность ему понравилась и, вернувшись в США, он решил выпустить собственный вариант рубашки с таким видом воротника.

Впрочем, подтверждения этой гипотезы от самого Джона Брукса не было и нет, а потому у неё имеются противники, считающие, что в конце XIX века рубашек такого рода в Англии просто не было.

В частности, вот что пишет Бернхард Ретцель, немецкий журналист и стилист: «в пользу того, что это было именно американское изобретение, говорит следующее: ни современная рубашка поло, ни те рубашки, которые носили настоящие игроки в поло, не имеют даже самого отдаленного сходства с рубашкой Brooks Brothers».

С ним солидарна и Кэролайн Кокс, эксперт по одежде и историк моды. В своей энциклопедии «Легендарные модные дома» она замечает следующее: «так как у английской рубашки для игры в поло нет воротничка на пуговицах, возникло предположение, что английские портные придумали эту историю, чтобы дискредитировать американское изобретение».

Как бы то ни было, можно смело утверждать, что примерно в 1900 году компания Brooks Brothers ввела рубашки с воротниками button-down в свой ассортимент. Сначала в продаже появились белые модели, потом розовые, а затем и другие. Спрос на них оказался высоким. 

Как отмечает журналист Джош Симс, эта рубашка «обрела бешеную популярность и остаётся одним из самых покупаемых товаров компании»; кроме того, он утверждает, что она стала для американцев новым символом молодости и энергичности. 

К середине XX века рубашки такого рода вошли в гардероб состоятельных студентов университетов Лиги Плюща; кроме того, их полюбили актёры, бизнесмены, художники и многие другие люди.

В Европе, как отмечает Бернхард Ретцель, рубашка с воротником на пуговицах от Brooks Brothers «триумфально вышла к своей нынешней популярности в 1980-е годы <...> в то время она была свежим веянием для молодых читателей журналов мужской моды, хотя для людей осведомленных она была хорошо известна уже давным-давно». В списке известных личностей, носивших рубашки с такими воротниками, присутствуют как европейцы, так и англичане. Тут мы перечислим лишь некоторые имена: Фрэнсис Скотт Фитцджеральд, Джанни Аньелли, Кларк Гейбл, Кэри Грант, Фред Астер, Стив Маккуин, Энди Уорхол, Лука Кордеро ди Монтеземоло, Джон Кеннеди, Гари Купер, Майлз Дэвис, Пол Ньюмен.

Энди Уорхол в рубашке с воротником button-down

Джон Кеннеди в рубашке с воротником button-down

Майлз Дэвис в рубашке с воротником button-down

Виды воротника button-down

В настоящее время существует огромное число видов воротника button-down. Наиболее классический и самый удачный его вариант встречается весьма редко. Удачные воротники баттон-даун либо не проклеены вовсе (то есть изготовлены в конструкции non-fused), либо снабжены очень лёгкой клеевой, которая не делает воротник жёстким и безжизненным.

Как пишет Майкл Антон, распознать классический воротник button-down можно по следующей особенности: «его уголки настолько длинны, что образуют пологий скат — плавную кривую, которая подчёркивает повседневную непринуждённость одежды».

Стоит добавить, что элегантный воротник button-down не может быть очень узким и маленьким. Как пишет Бернхард Ретцель, сегодня «в Европе часто предпочитают менее представительный воротник с уголками на пуговицах; он далёк от оригинала, и его носят в сочетании с небольшим галстучным узлом». Некоторые современные варианты баттон-даун воротника до того маленькие, что выглядят нелепо; кроме того, зачастую проблема усугубляется использованием конструкции fused с довольно мощной клеевой, в результате чего воротник становится визуально жёстким и плоским. Избегайте таких моделей.

Для полноты картины отметим, что существуют ещё и воротники, уголки которых пристёгиваются на скрытые пуговицы (hidden button down collars). Как правило, они выглядят более строго, чем обычные воротники с уголками на пуговицах. Вряд ли их можно назвать классикой, но в то же время и отговаривать вас от покупки соответствующих рубашек мы не будем, потому что они явно имеют право на существование.

Особенности ношения

Прежде всего заметим, что воротник button-down считается неофициальным. Он совершенно не гармонирует со смокингами, фраками и визитками (morning coats); кроме того, не стоит носить рубашки с таким воротником с костюмами-тройками из гладких шерстяных тканей, а также с двубортными костюмами. С большинством остальных костюмов воротники button-down могут смотреться удачно, но учтите, что они снижают степень формальности ансамбля. На торжественные мероприятия и официальные переговоры надевать рубашки с воротниками button-down точно не следует.

Иногда вы можете встретить мнения о том, что рубашки с такого рода воротниками вообще нельзя носить с костюмами. На самом же деле рубашка с воротником button-down может прилично выглядеть с костюмом, но лишь в неофициальной обстановке. Не стоит надевать её в офис, где вам каждый день надо носить строгий деловой костюм... или же отправляться в ней на собеседованию в компанию, где принято одеваться довольно официально.

Тим Ганн, автор книги «Библия моды», высказывается следующим образом: «иногда я ношу рубашку с воротником на пуговицах с трикотажным галстуком на неофициальных мероприятиях, но я никогда не надену её под костюм».

Теперь перейдём к обзору вещей, с которыми воротники такого рода гармонируют лучше всего. 

Майкл Антон пишет: «воротники баттон-даун особенно хорошо сочетаются со спортивными пиджаками из уютных твидов и блейзерами из камвольной шерсти»

Добавим, что перечень подходящих предметов гардероба не ограничивается только лишь этими изделиями; так, удачным выбором могут оказаться и другие непарные пиджаки, включая фланелевые, льняные и хлопковые. Фланелевые, хлопковые, льняные и твидовые костюмы тоже будут уместны.

Лу Амберли, автор книги о галстуках и галстучных узлах, отмечает, что воротник button-down «отлично сочетается с джемпером и кардиганом»; она же говорит, что «с этим воротником хорошо комбинировать узкие узлы или носить рубашку вообще без галстука». 

Действительно, очень не рекомендуется дополнять button-down воротник галстуком, завязанным виндзорским узлом. Отдайте предпочтение классическому узлу «четвёрка» (four-in-hand) или другим не слишком громоздким узлам (Ники, Принц Альберт, Виктория, Пратт). Сам галстук не должен быть очень строгим. Идеальным выбором станут трикотажные и вязаные галстуки, а также модели из шёлковых тканей в полоску или клетку, из льняных и шерстяных тканей, шёлка-гренадина. Подойдут и галстуки с охотничьими и иными неформальными мотивами.

Кроме того, рубашки с воротником button-down можно носить и без пиджака, и без галстука, и без свитера. Как правило, они отлично смотрятся с джинсами, чиносами и другими неформальными брюками — например, льняными. При желании вы можете закатать рукава и расстегнуть пару верхних пуговиц на рубашке.

Идём дальше. Воротники button-down можно носить как с пристегнутыми уголками, так и с непристегнутыми.

Как замечает Майкл Антон, «итальянские денди носят такие рубашки с непристегнутыми уголками, и в итоге выглядят еще более непринуждённо, но не неряшливо; впрочем, возможность отказаться от небрежной красоты ската лучше предоставить тем, кто более сведущ в искусстве стиля».

Лу Амберли высказывается ещё более категорично, утверждая, что «пуговицы должны быть всегда застегнуты». Такой вариант, естественно, является наиболее беспроигрышным, но в то же время если у вас есть желание поэкспериментировать с расстёгнутыми пуговицами — экспериментируйте.

Следует добавить, что классические воротники button-down плохо подходят мужчинам с полной шеей и округлыми лицами (особенно со складками). Дело в том, что мягкий скат такого воротника подчеркивает обилие складок на лице и шее. Варианты button-down воротников с более жёстким скатом могут подойти и обладателям округлых и полных лиц, хоть такие модели и считаются менее традиционными.